TRAVAIL : Emploi et expatriation

 

A Hollywood, les réalisateurs français ont la cote

le 28/7/2008 à 12h28  par Harold Thibault

Poster un commentaire : (0 avis)    Augmenter la taille du texte Diminuer la taille du texte Imprimer l'article Envoyer l'article par email

Les studios américains font de plus en plus appel aux talents du cinéma français pour leurs superproductions. Mais pour réussir en Amérique, les réalisateurs français doivent faire quelques compromis...

On connaissait les acteurs français qui ont tenté de percer à Hollywood, comme Jean Reno. Désormais ce sont les réalisateurs français qui font parler d'eux dans les studios de Los Angeles.

Sorti en France le 23 juillet L'incroyable Hulk, réalisé par le Français Louis Leterrier fait déja un carton digne d'autres grands "blockbusters" en Amérique.
 
Louis Leterrier n'est pas le premier réalisateur en provenance de l'hexagone à tenter sa chance outre-atlantique. D'autres ont tenté l'expérience hollywoodienne avant, comme Jean-Pierre Jeunet qui avait réalisé Alien Resurrection en 1997. Matthieu Kassovitz, après plusieurs succès en France, dont La Haine, avait réalisé Gathaka aux Etats-Unis.

A Hollywood, les producteurs ne s'intéressent pas à eux par hasard. Tous ceux qui ont été remarqués par les grandes "majors" américaines ont en commun d'avoir réalisé un ou plusieurs films d'un genre se démarquant clairement de la masse.

Outre leur créativité, ils ont un autre atout aux yeux des producteurs hollywoodiens. Ils sont habitués à tourner avec des budgets dix fois plus serrés que ceux des gros succès américains. Alors on attend d'eux une certaine créativité...et si possible une réduction des dépenses.

Les budgets restent cependant bien supérieurs à ceux que des producteurs français pourraient mettre à disposition. La contrepartie de ces moyens considérables est que les réalisateurs doivent souvent travailler jour et nuit à Hollywood.

Aux Etats-Unis, les Français percent notamment dans le film d'horreur. Par exemple, les réalisateurs Xavier Palud et David Moreau ont réussi à convaincre Hollywood de produire "The Eye", leur remake d'un succès thailandais. Les spécialistes de ce genre sont d'autant plus contents d'être recrutés à Hollywood qu'il leur est difficile de trouver des financements en France. Ils ne séduisent pas les chaînes de télévision françaises, car leurs films sont trop violents pour être diffusés aux heures les plus rentables. Et ils ne reçoivent pas assez de fonds des producteurs de cinéma car les films d'horreur attirent un public beaucoup moins large que les grandes comédies ""à la française".

Percer à Hollywood implique des compromis pour ces jeunes réalisateurs français : ils doivent accepter de ne pas être les seuls maîtres à bord. Une myriade de producteurs suit chacune de leurs décisions et leur liberté artistique est moins grande qu'en France, ce que tous n'acceptent pas facilement.

Une fois le compromis accepté, ils doivent travailler encore plus que sur un tournage dans l'hexagone. Tenter sa chance aux Etats-Unis n'est pas sans risque : en cas d'échec commercial et critique du film, il leur est difficile de retrouver des financements en Amérique. Le "navet" peut également peser sur leur carrière française...

Etats-Unis

Poster un commentaire : (0 avis)

Liens commerciaux

Français du Monde : le portail de l'expatriation et des expatriés

Français du Monde est une production conjointe Hikari Productions (articles, vidéos) et Sumhit (développement et référencement)

Nous éditons également des sites sur l'Asie : Chine, Japon, Corée, Inde et sur les JO 2008

Vidéos d'humour des télés étrangères